Synopsis: 4605s

Un guide de haute montagne, l'alpiniste Patrick Berhault, et son client, le réalisateur du film, entreprennent l'ascension d'une paroi dans les Alpes.Le réalisateur choisit de ne pas filmer la star des cimes, mais plutôt le guide de haute montagne. Comme un retour aux fondamentaux d'un sport qui est aussi un métier. Patrick Berhault décèdera quelques mois après la réalisation de Dans la Voie, alors qu'il enchainait les sommets de 4000 mètres dans son projet de traversée des Alpes. Un faux pas, une chute cent ou deux cents mètres plus bas et la mort ; le film de Thomas Salvador change complètement de nature à la lumière de cet événement. Ce n'est plus un simple film de montagne, un portrait de guide : il devient une image du risque, de la limite entre la vie et la mort qu'on ne perçoit pas toujours mais qui est toujours présente, pour un alpiniste plus que pour un quidam,