Synopsis: 4605s

En 2010, Axel Allétru, pilote professionnel de motocross, est victime d'un accident lors d'une compétition. Jamais plus il ne pourra marcher. Après des années de rééducation, il participe le 4 février 2024 à l'Enduropale du Touquet, célèbre compétition de motocross. Son objectif : obtenir le holeshot, c'est-à-dire d'arriver en tête au virage qui marque la fin de la première ligne droite. Axel et ses proches reviennent sur le parcours du jeune homme depuis son accident.