Synopsis: 4605s

Une Martienne toute de cuir vêtue, représentante d'une société matriarcale qui se meurt (car elle s'est débarrassée de tous ses mâles), accompagnée d'un dangereux robot, arrive en soucoupe volante sur Terre armée de son pistolet laser. Dans ce but elle investit une petite auberge, isolée au milieu de la lande écossaise, ou se trouvent un journaliste, une jeune femme désillusionnée, un savant, un évadé de prison et la propriétaire de l'estaminet. Nyah annonce à l'assemblée ébahie qu'il y a eu une révolution sur Mars, que les femmes ont pris le pouvoir......